Anadolu’ya gelen türklerin komşu diller, yerli dil ve kültür dillerinin etkileriyle bugünkü ağız konuşmalarıdır. Anadolu ağızı ilk yapıtlarda yazılan yazılara dayanmaktadır. xv. yy’da Kastamonu ağzı ile yazılmış olan kuran tefsiri’nin yanı sıra muteyyebatı türkiye, Lugat-ı garibe, Lehçe-i Erzurum, Evliya çelebi Seyathamesi gibi yapıtlarda yerli ağız örneklerine yer verilmiştir. Cumhuriyet döneminin gelmesi ile ve teknolojik basın ve yayının artması ve eğitim düzeyinin yükselmesi ile anadolu ağzındaki kelimelerde değişiklik görülmüştür. Anadolu ağızları derlemelerine daha Cumhuriyetin ilanından önce başlanmış, İlk önce TDK ( Türk Dil Kurumu) ve Üniversiteler yapılan çalışmalar sonuçu pek çok yayın görülmektedir. Anadolu ağzı latin alfabesi ve gotik harflerle yazılan metin biçimleri ile gösterilmektedir.
Anadolu Ağzındaki Ses Değişiklikleri;
Golay; kolay
Çığırmak: çağırmak
dovşan: tavşan
cövüz: ceviz
Zencir: zincir
Gaşuk: kaşık
Tüşindi: düşündü
parılamak: parlamak
mıhtar: muhtar
Panga: banka
mana: bana
pavlika: fabrika
sejde: secde
cif: çift
Üsiyin: hüseyin
candarme: jandarma
fişne: vişne
zabah: sabah
hurda: şurada
biyas: beyaz
Daha bir çok örnek vardır.
Bu yazı toplamda 15, bugün ise 0 kez görüntülenmiş
Recent Posts
Popular Posts